Recientemente los traductores de Eñe Translation Services, que proveen servicios de traducción simultánea en Ecuador, fueron contratados para interpretar una gira de expertos en conservación por Ecuador y Colombia.
La gira incluyó las ciudades de Bogotá, Santa Marta, Quito, Guayaquil y Galápagos y en algunas de ellas se necesitó traducción simultánea para desarrollar talleres con expertos locales. El tema de los tallere es la conservación marina, específicamente a través del Corredor Marino del Pacífico Este Tropical, CMAR.
Fuimos contratados por el Joint Nature Conservation Committee (JNCC) del Gobierno del Reino Unido para facilitar los talleres..Fuimos recomendados para este trabajo por la Embajada Británica en Quito y JNCC terminó seleccionándonos de entre varias ofertas.
Los talleres en Bogotá ocurrieron en el Hotel Bioxury, en Quito, los talleres ocurrieron en el Hotel Dann Carlton y en Guayaquil en el Wyndham. La labor de los traductores, además de proveer traducción simultánea, fue traducir ciertos materiales, como presentaciones de power point y papelógrafos o flip charts.
Al final de los varios talleres, nuestro cliente, JCNN, quedó muy contento con nuestros servicios y nos grabó un testimonio.
Tenemos traductores simultáneos experimentados para su evento grande o pequeño. Para el mejor servicio de traducción simultáne en Ecuador, Colombia y toda Sudamérica contrate a EÑE Translation Services.
Para más información explore nuestro sitio web: www.quitotranslation.com