Tag: Quito

traduccion simultanea habitat 3 quito

Prepare la traducción simultánea para su evento de Habitat 3

  . ¿Qué es Habitat 3? La Conferencia de las Naciones Unidas sobre vivienda y desarrollo urbano sostenible (Hábitat 3) tendrá lugar en Quito, Ecuador, del 17 – 20 de octubre de 2016. Estados miembros de la Asamblea General decidieron que los objetivos de la Conferencia son asegurar un compromiso político renovado para el desarrollo […]

translation-services-logo-header

Interpretación simultánea para taller regional CONDESAN

Empezando el 2 de junio y durante 3 días, participamos con interpretación simultánea en el taller regional “Diálogo Andino entre la Ciencia y la Política” organizado por CONDESAN en el Hotel Quito. Los objetivos del taller fueron: “promover el intercambio de experiencias sobre la articulación del conocimiento en la toma de decisiones en el manejo […]

traducción de documentos

Traducciones legales en Ecuador

Las traducciones legales son un tema delicado, sea en Ecuador o en el resto del mundo. Es uno de los tipos de traducción en los cuales es importante que el texto en el segundo idioma esté apegadísimo al texto original. Además, redacción legal puede ser muy pesada e incluso a veces, difícil de entender en […]

Traducción simultánea en Quito con Scantron

Esta semana trabajamos en el hotel Radisson de Quito ofreciendo traducción simultánea con dos intérpretes y equipos de transmisión RF en la reunión latinoamericana de Scantron. Scantron confió en nosotros para hacer de su importante seminario un evento fluido en el que los técnicos y ejecutivos estadounidenses  pudieron interactuar sin problemas con los asistentes de […]

eventos quito ecuador

Interpretación (traducción simultánea) para Lincoln Institute

Del 6 al 8 de mayo del 2013 Ñ Translation Services dio el servicio de interpretación (conocido como traducción simultánea) al Lincoln Institute of Land Policy en el evento que llevó a cabo en el Swissotel de Quito: el Foro Latinoamericano Sobre Instrumentos Notables de Intervención Urbana. El Lincoln Institute of Land Policy es un […]

translation-services-logo-header

Sobre la traducción especializada

  En el negocio de la traducción nos hemos encontrado de todo. Hay personas que se acercan con cartas que necesitan enviar al extranjero o instituciones que quieren traducir su página web. También hay clientes con problemas más complejos como traducciones hechas de textos a su vez traducidos. Pero lo casos más difíciles son los […]

Servicios de traducción, interpretación y subtítulos en Ecuador 2013

¿En qué ha estado trabajando Ñ Translation Services últimamente?  Pues hemos tenido trabajos muy variados en lo que va del 2013. Varios clientes nos han contactado por internet y por teléfono para averiguar sobre nuestros servicios y pedirnos cotizaciones. En subtitulación, hemos trabajado con una escuela bíblica que recientemente obtuvo una serie de DVDs con […]