Tag: Ñ Translation services

intérprete conferencias ecuador

Interpretación simultánea para la INTOSAI con intérprete ecuatoriano en París, Francia.

Jaime Villacís, intérprete de conferencias de Ñ Translation Services, estuvo del 16 al 18 de Septiembre de 2014 en París, Francia para interpretar para el Contralor General de Ecuador, Dr. Carlos Pólit  El Contralor asistió a dos reuniones de distintos comités de la INTOSAI, la Organización Internacional de Entidades Fiscalizadoras Superiores, que agrupa a diferentes […]

translation-services-logo-header

Interpretación simultánea para taller regional CONDESAN

Empezando el 2 de junio y durante 3 días, participamos con interpretación simultánea en el taller regional “Diálogo Andino entre la Ciencia y la Política” organizado por CONDESAN en el Hotel Quito. Los objetivos del taller fueron: “promover el intercambio de experiencias sobre la articulación del conocimiento en la toma de decisiones en el manejo […]

Traducción simultánea para taller corporativo ENAP SIPEC

Del 30 de septiembre al 4 de octubre del  2013  Ñ Translation Services estuvo trabajando junto con una agencia de eventos, proveyendo la interpretación o traducción simultánea para taller / capacitación en la empresa petrolera ENAP –  SIPEC, en sus oficinas centrales en Quito. El taller se llevó acabo durante toda la semana y se […]

cabina de traduccion simultanea quito ecuador

El intérprete

  Comencemos por lo básico. ¿Saben ustedes cuál es la diferencia entre un traductor y un intérprete? La traducción y la interpretación son dos actividades que están muy relacionadas entre sí. En ambas se trabaja con los idiomas, ambas consisten en transmitir en un idioma lo que se comunica en otro idioma. Pero, entonces, ¿qué […]

intérpretes quito ecuador

¿Busca traductor simultáneo (intérprete) en América Latina?

Ñ Translation Services está localizada en Quito Ecuador. Tenemos intérpretes experimentados que han trabajado en traducción simultánea por muchos años. Pero no solo hemos trabajado en Ecuador sino también en otros países de América. Uno de nuestros intérpretes, por dar un ejemplo, viajó a hacer traducción simultánea en Orlando, FL, USA, en un evento de […]

traducción de documentos

Traducciones legales en Ecuador

Las traducciones legales son un tema delicado, sea en Ecuador o en el resto del mundo. Es uno de los tipos de traducción en los cuales es importante que el texto en el segundo idioma esté apegadísimo al texto original. Además, redacción legal puede ser muy pesada e incluso a veces, difícil de entender en […]

Traducción simultánea en Quito con Scantron

Esta semana trabajamos en el hotel Radisson de Quito ofreciendo traducción simultánea con dos intérpretes y equipos de transmisión RF en la reunión latinoamericana de Scantron. Scantron confió en nosotros para hacer de su importante seminario un evento fluido en el que los técnicos y ejecutivos estadounidenses  pudieron interactuar sin problemas con los asistentes de […]

eventos quito ecuador

Interpretación (traducción simultánea) para Lincoln Institute

Del 6 al 8 de mayo del 2013 Ñ Translation Services dio el servicio de interpretación (conocido como traducción simultánea) al Lincoln Institute of Land Policy en el evento que llevó a cabo en el Swissotel de Quito: el Foro Latinoamericano Sobre Instrumentos Notables de Intervención Urbana. El Lincoln Institute of Land Policy es un […]