Traducción taller petrolero sobre bombas centrífugas

En el mes de septiembre de 2013 Ñ Translation Services proveyó intérpretes calificados para una conferencia de alto nivel para ingenieros de la industria petrolera sobre bombas centrífugas de marca Sulzer organizado por la empresa de suministros petroleros EcuaPet.

Para este evento además realizamos la traducción de los slides de powerpoint que formaban parte de la presentación del conferencista. Gracias a la colaboración del cliente pudimos preparar un detallado glosario que nos ayudó no solo en la calidad del texto sino también en una interpretación precisa y fluida para un tema tan complicado. Aprendimos mucho sobre bombas centrífugas y su complejo diseño. He aquí un poco de lo que tratamos.

Habilidades

Publicado el

junio 10, 2015